quinta-feira, 31 de maio de 2012

Sílabas contraídas - Gramática parte 2

こんにちは みなさん!(^_^)

Aqui vai mais uma pequena parte da gramática dos alfabetos HIRAGANA e KATAKANA, vamos lá então... Bom, algumas sílabas japonesas podem ser seguidas por um diminutivo dos fonogramas da família Ya-gyo (sempre deixando-os do tamanho do Tsu, quando usado para consoantes duplas) para formar o que chamamos de sílabas 
contraídas. Exemplo:









Pode estar meio confusa a ordem, mas se perceberem, todas se encontram organizadas assim como as vogais do grupo A I U E O (A GYO), de cima para baixo... Somente no katakana, há outras formas de escrita como Je, Kye, e She, entre outras...


Bem simples não é, basta apenas juntar as sílabas com som final  い + や、ゆ、よ e assim formar novas letras. Ouçam alguns exemplos a baixo: 


きゅうきゅうしゃ、じゅぎょう、びょういん
(KYUUKYUUSHA/Anbulância)(JUGYOU/Aula)(BYOUIN/Hospital)









またね!

Nenhum comentário:

Postar um comentário